OIO auf dem 35c3: Call for Participation / Call for Donations

English version below

Hardwareausstellung auf dem 34c3

Liebe Communities,

wir organisieren gerade den Open Infrastructure Orbit auf dem 35c3. Mit euch haben wir entweder schon im letzten Jahr gemeinsam den Orbit gestaltet oder wir haben in diesem Jahr bereits gemeinsam geplant oder ihr habt euch bereits dem Orbit angeschlossen.

Falls noch nicht geschehen, meldet eure Assembly unter https://signup.c3assemblies.de/ an und ordnet sie dem Orbit zu. Tragt dort bitte spezifische Sachen für eure Assembly ein, die nicht zur Gesamtplanung des Orbits gehören, z.B. falls ihr besonders große Sachen mitbringt, Sachen gegen Geld eintauschen wollt. Schreibt außerdem, wieviele Sitzplätze ihr benötigt.

Im Orbit bieten wir eine Bühne, einen Workshopraum, die Lötarea und Präsentationstische an, wo Projekte und Communities vorgestellt werden können. Wir organisieren diese Räume im Pretalx unter https://pretalx.35c3oio.freifunk.space/35c3oio/. Tragt dort bitte eure Themen ein.

Der Bau des Orbits mit Bühne, Lötarea, Workshopraum, Präsentationstischen und weiteren Features kostet Geld. Deshalb haben wir eine Spendenkampagne auf Betterplace gestartet: https://www.betterplace.org/de/projects/12172-freifunk-net

Alternativ können Spenden auch direkt auf das Konto des Fördervereins freie Netzwerke überwiesen werden:

BIC: BEVODEBB
IBAN: DE51100900007227227006

Bitte verbreitet den Spendenaufruf in euren Communities, wir sind über jede Unterstützung dankbar.

Wir stimmen uns einmal in der Woche im Mumble ab. Wenn ihr uns bei der Organisation helfen wollt oder Informationen über eure Assembly geben wollt, kommt Dienstags um 20 Uhr CET auf mumble.freifunk.net vorbei.

Viele Grüße

Andi
Für das OIO Orgateam

——————
Dear Communities,

right now we’re organizing the 35c3 Open Infrastructure Orbit. We either have been together at last year’s orbit, or we already planned together this year or you assigned your assembly to the Orbit.

If you did not already do, please register your assembly at https://signup.c3assemblies.de/ and assign it to the Orbit. Please add specific needs, that do not belong to the overall planing, for your assembly there. E. g. if you bring huge things or handle money. Also add the number of seats you’ll need.

Within the orbit we’ll provide a stage, a room for workshops, a solder area and presentation tables. These tables can be used to present projects and communities. These rooms are organized in pretalx at https://pretalx.35c3oio.freifunk.space/35c3oio/. Please add your topics there.

Building stage, solder area, workshop room, presentation tables and other features costs money. We started a fund raising campaign at better place: https://www.betterplace.org/de/projects/12172-freifunk-net

As an alternative donations can be transferred to the bank account of Förderverein freie Netzwerke directly:

BIC: BEVODEBB
IBAN: DE51100900007227227006

Please spread the word of our call for donations to your communities. We appreciate every support.

There’s a weekly mumble for plannings. If you want to help with organizing or if you have information from your assembly, please join us every Tuesday at 8pm CET at mumble.freifunk.net.

Best regards,

Andi